Naravno, svi mi imamo interes da ovaj deo Kraljièine Amerièke odiseje bude dobro završen.
Ovviamente, è importante per tutti che questa parte del viaggio americano della regina si svolga con assoluta sicurezza.
Ovaj deo ide ovamo, a ovaj drugi...
Quel pezzo deve stare lì, e quello...
Oh, slatki Džo, obožavam ovaj deo.
Oh, per san Joe, quanto mi piace questo giochetto.
Sa izuzetkom skladišta na gornjem nivou, za koje mi je ljupka i talentovana Dumejs rekla da nisu u neposrednoj opasnosti, ovaj deo grada je u relativno dobrom stanju.
Essenzialmente, con l'eccezione del magazzino superiore, direi che il bello e talentuoso Dumais ci informa che non è in pericolo immediato, questo pilastro è in condizioni relativamente buone.
Ovaj deo mog života zove se "stažiranje".
Questa parte della mia vita si può chiamare "Stage".
Ovaj deo svog života zovem "Plaæanjem poreza".
Questa parte della mia vita si può chiamare "Ricordarsi di pagare le tasse".
Kažu da æe ovaj deo brzo proæi.
Dicono che questa fase dovrebbe passare presto.
I ako mu dozvolimo da ostane na vlasti, Sovjeti æe imati odskoènu dasku za ovaj deo hemisfere.
e che se gli avessimo consentito di rimanere al potere i sovietici avrebbero avuto un punto d'appoggio in questo emisfero.
Ovaj deo bio morao da bude zatvoren i prazan.
Questo scompartimento dovrebbe essere vuoto e chiuso a chiave.
Ovaj deo tvog kraljevstva nije tako dobar.
Beh, questa parte del regno non e' tanto bella.
Ne volim da dolazim u ovaj deo kuæe.
Non mi piace venire in questa parte della casa.
Popunjeni smo, ali ovaj deo je miran.
I resort sono al completo, ma questa zona è molto tranquilla.
Proèitaæu ti ovaj deo, osim ako nisi zaiteresovan.
Ti posso leggere questa parte, a meno che non sei interessato.
Samo kad ovaj deo ne bi bio važan.
Sempre che questo cosetto non sia fondamentale.
Ovaj deo kuæe je i dalje Vinkova strana.
Questa parte della casa e' ancora quella di Wink.
Od sad, ovaj deo zatvora je vaš.
Da adesso in poi questa parte della prigione e' vostra.
Zatvaramo ovaj deo sprata zbog osetljive operacije.
Dobbiamo chiudere questa sezione del piano per... un intervento di natura molto delicata.
Neæe vam se svideti ovaj deo.
E questa parte non ti piacerà.
Možda je najbolje da oni ne znaju za ovaj deo.
Forse e' meglio che non sappiano di questa parte.
Mislio sam da si rekao da je ovaj deo elektrane nezaštiæen!
Pensavo avessi detto che questa parte del reattore non era difeso!
Moram da ti kažem Sofi, da ovaj deo ulice nije baš sreæno mesto, za tvoju porodicu veèeras.
Te lo confesso, Soph, questo angolo di strada non si e' rivelato uno tra i piu' fortunati per la tua famiglia, stasera.
Ovaj deo sveta je u velikim problemima.
Questa parte del mondo e' piena di problemi.
Èuj, to je visoko 7 metara, a ovaj deo zatvora je najbolje obezbeðen.
guarda, è venti piedi sospeso nell'aria, ed è nel bel mezzo della parte più sorvegliata della prigione.
Ovaj deo je izgledao pogrešno od prvog trena.
Questa zona non ci ha convinto sin da subito.
Ok, ovaj deo nije baš taèan, nismo našli publikaciju Jareda Vennetta u holu banke koja nas je odbila.
Okay, questa parte non è del tutto precisa. Non abbiamo trovato il proclama di Vennett nella banca che ci ha scartato.
Ti si mi prijateljica, jedina koju imam otkako sam došla u ovaj deo Škotske.
Sei miei amica, l'unica da quando sono arrivata qui. In questa zona della Scozia.
Ako pipam ovaj deo dovoljno dugo moæi æu da naðem rupu...
Se tasto bene in questa zona, dovrei riuscire a trovare...
Tigar zna ko kontroliše ovaj deo džungle.
La tigre sa bene chi comanda in questa parte della Giungla.
Zajedno smo planirali, zajedno osmislili, ali ovaj deo pripada samo tebi.
L'abbiamo pianificato insieme. L'abbiamo studiato insieme. Ma questa parte appartiene solo a te.
Moramo odavde pre nego što policija blokira ovaj deo grada.
Dobbiamo andarcene da qui prima che la polizia isoli questa parte della città.
Doveli smo profesionalne džez muzičare u NIH, oni su morali da zapamte ovaj deo muzike levo, niže levo - što je ono što ste mene čuli da sviram - i onda su morali to da improvizuju sa istim promenama u akordima.
e li abbiamo fatto memorizzare questo brano a sinistra, in basso -- quello che mi avete sentito suonare -- e abbiamo chiesto loro di improvvisare sulla stessa sequenza di accordi.
Ovaj deo koji podseća na falus je dug oko 30 cm.
Quella cosa dalla forma fallica lì è lunga circa 30 centimetri.
Ključni deo Bajesovskog zaključivanja je ovaj deo formule.
Un elemento chiave della deduzione bayesiana è questa parte della formula.
Ovaj deo je zadužen za primarnu obradu zvuka -- tako da možete da čujete moje reči, i šaljete ih dalje u više centre za obradu govornih informacija
L'area in cui si verifica il processo uditivo primario - così sentite le mie parole, che vengono inviate ai centri di elaborazione del linguaggio.
(Smeh) Provodimo mnoge dane i noći zagledani u ovaj deo pauka.
(Risate) Passiamo giorni e notti ad osservare questa parte del ragno.
Dakle, ovaj deo koji nedostaje je zbunjujuć.
Quindi questo pezzetto mancante lascia perplessi.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
Non dovete ricordare quella parte, ma fidatevi.
Vidite kako je njegovo mentalno opterećenje u porastu dok prolazi ovaj deo staze, kao što možete i očekivati sa nečim što zahteva ovoliki nivo kompleksnosti.
Vedete il picco del carico di lavoro mentale mentre lo affronta, come vi potreste aspettare da una cosa che richiede questo livello di complessità.
Ovaj deo je možda najteži i na neki način je jedna vrsta ispovesti za mene.
Questa è forse la parte più difficile, e in un certo senso è una mia personale confessione.
Oprostite mi, ali ovaj deo ću pročitati jer je problem veoma aktuelan i naši advokati su detaljno pretresli ovo i žele da uradim sve kako treba.
Ora scusatemi, leggerò il prossimo passaggio perché è una questione molto sentita e i nostri avvocati lo hanno esaminato con cura e vogliono che io sia chiara.
KA: Ed, dođi sa mnom na ovaj deo bine.
CA: Ed, vieni con me da questa parte del palcoscenico.
I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže: "U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu...
E due settimane dopo, l'ispettore arriva, si guarda intorno, dice: "Ok, il cemento qui è ancora un po' umido, qui non è proprio da capitolato...
Da ubrzamo malo na ovaj deo ovde gde je Roni na kitovoj strvini.
Saltando un po' avanti, questo è Rony sulla carcassa della balena.
I bukvalno možete, da uradite to, da prođete ovaj deo bez znanja fizike, samo da znate kako da dekodirate knjigu.
Potreste letteramente, voglio dire... passare questa sezione del programma senza conoscere niente di fisica, solo sapendo come decodificare il testo.
Dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neće više biti tvoj.
Noi informiamo il re che, se questa città sarà ricostruita e saranno rialzate le sue mura, ben presto nella regione d'Oltrefiume non avrai più alcun possesso
2.3485748767853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovviamente, è importante per tutti che questa parte del viaggio americano della regina si svolga con assoluta sicurezza. 